Découverte transfrontalière de la nature et de l’environnement – Fiches d’animations
- cahier, guide, livret, etc.
- 6-12 ans
- eau (eau domestique)énergiemilieux naturels, faune, flore
Thème secondaire : forêt, jardin
Auteur : Ariena
Date d'édition : 2012
Langue(s) de l'outil : allemand, bilingue (français et allemand), français
Outil conçu et adapté pour des activités bilingues : oui
Approche pédagogique : favorisant l'imaginaire, ludique, scientifique
Besoin de formation préalable : oui
Outil favorisant ces compétences linguistiques : compréhension écrite, compréhension orale
Description :
Huit animateurs et animatrices nature issus des structures franco-allemandes partenaires ont rassemblé des idées astucieuses ayant fait leurs preuves : des activités qui plaisent aux enfants, qui les motivent et garantissent des aventures passionnantes dans la nature. Les centres d’initiation à la nature suivants, qui coopèrent parfois depuis longtemps, ont travaillé en binômes pour la conception de ces fiches : le « Naturerlebniszentrum Wappenschmiede » et « Les Piverts » sur le thème de l’eau, le « Centre trinational pour l’environnement » (CTE) et la « Petite Camargue alsacienne » sur le thème du jardin, l’« Ökostation Lahr » et la « Maison de la Nature du Sundgau » sur les thèmes de la forêt et des prés, et l’« Ökostation Fribourg » avec « Alter Alsace Énergie » sur le thème de l’énergie.
Le recueil d’outils, édité par les partenaires du projet sous la forme d’un classeur pratique, veut inciter les pédagogues à organiser des rencontres transfrontalières ou des projets scolaires sur ces thèmes. La nouveauté de ce recueil est de combiner les projets environnementaux, les compétences linguistiques et l’apprentissage interculturel. Jouer, se faire plaisir et agir en extérieur, mais aussi vivre la nature constituent le fil rouge du guide. Nous pensons que la nature offre les conditions idéales pour que les enfants s’ouvrent à l’inconnu, pour qu’ils communiquent tout naturellement avec les autres.
-
- Sommaire du classeur pédagogique
-
- Sommaire du classeur pédagogique (suite)
-
- Exemple de fiche d’animation bilingue
-
- Exemple de support d’animation bilingue
Pour accéder aux classeurs pédagogiques en version française !
Pour accéder aux classeurs pédagogiques en version allemande !